为贯彻全国金融工作会议精神，落实保监会监管要求，切实发挥保险资金服务实体经济的作用，中国人寿向中国华能提供100亿元债转股资金，推动中国华能集团去杠杆。9月20日，项目顺利落地。

与今年3月中国人寿100亿元资金入股陕煤集团，开创国内保险业首单债转股项目不同，本次债转股合作项目是保险资金支持电力央企债转股的首单落地项目，标志着中国人寿积极与央企合作，服务实体经济，金融脱虚向实的步伐又向前迈进，以实际行动迎接党的“十九大”胜利召开。

本次债转股合作项目由中国人寿资产管理有限公司发起设立，规模100亿元，以权益性资金投资于中国华能集团，用于中国华能集团旗下已建成项目债务置换、营运资金补充。项目落地后，预计将为中国华能集团减少刚性负债100亿元。

中国华能集团公司是经国务院批准成立的国有重要骨干企业，是全国装机容量最大、年发电量最多的电力集团。截至2016年末，发电装机容量达到16,554万千瓦，居世界第一。作为大型央企，中国华能在电力行业处于龙头地位，也是中国人寿重要的合作伙伴。

此次债转股业务的实施不仅进一步扩大和深化了中国人寿与中国华能的合作领域，还将双方的产融合作扩展至银行领域，促成了广发银行与中国华能的战略合作。中国人寿作为综合金融保险集团，还将与中国华能在投融资、产寿险、养老险、资产管理和银行等多个业务板块不断深化全方位合作，运用多种方式为实体经济骨干企业提供综合金融解决方案。

全国金融工作会议后，中国人寿资产管理有限公司按照党中央的决策部署，坚决落实保监会关于保险资金脱虚向实、服务实体经济发展的要求，牢牢把握“以服务实体经济为出发点和落脚点”的投资方向，及时明确工作任务、细化工作计划，坚强有力地担当起助推实体经济发展的重任。

这次投资就是将保险资金运用到涉及国计民生的电力央企，对骨干央企发展给予强有力支持。同时，本次投资也推动了中国人寿保险资金投资的多元化，降低了投资风险，为进一步维护金融安全起到了良好示范作用，为险企加强与大型央企和地方国企的深度合作树立了典范。下一步，公司将以此为案例，总结成功经验，进一步提高资金配置效率，继续发挥中长期资金优势，为实体经济去杠杆、降成本、优化结构做出新的贡献。